malgré la tempête 1